A brinded cow

Estándar

Read backwards if you’d parse the bovine scroll.

Plasmatic parchment beef -and leather- bound,

screed softly lowed while Mary rocked her babe.

As when St. Peter, hanging by his toes,

bleeds back through time to purify parched rock,

spasmodically unscreaming with a smile.

*

Her spots, like leper’s wounds or leopard’s marks,

bespeak a blemished nature, apt to harm.

She moos inverted Om’s, a heathen moan.

Surely she keeps some darksome portent hid?

*

But nay, she mows the field and keeps her peace

and tends her children, and our own, with milk,

Grand doings, earth, or airborne, fast her move.

What glory to be dappled as a cow!

Rivka Crowbourne. Israel.

La belleza

Estándar

La mitad de la belleza depende del paisaje;

la otra mitad de la persona que la mira.

*

Los más brillantes amaneceres,

los más románticos atardeceres,

los paraísos más increíbles,

se pueden encontrar siempre en el rostro

de las personas queridas.

*

Cuando no hay lagos más claros

y profundos que sus ojos,

cuando no hay grutas de las maravillas

comparables con su boca,

cuando no hay lluvia que supere a su llanto,

ni sol que brille más que su sonrisa…

la belleza no hace feliz al que la posee

sino a quien puede amarla y adorarla.

Herman Hesse. Alemania (1877-1962)

La cuesta de la vida

Estándar

Si un día el camino 

que venía liviano,

se te vuelve oscuro 

y encima, empinado,

busca a tus amigos,

tómales sus manos,

apóyate en ellos para repecharlo.

*

No lo intentes solo,

no podrás lograrlo.

Y si lo lograras, será a un costo alto.

*

Con los que te queremos

se hará más liviano.

*

Cuando el cuerpo afloje,

te sientas cansado,

cuando la tristeza

a tu alma haya entrado,

busca a tus amigos,

busca a tus hermanos,

cuenta con nosotros

que para eso estamos.

*

Se conoce el dulce

probando lo amargo.

Tras subir la cuesta,

se disfruta el llano.

Así es nuestra vida,

te lo juro, hermano.

*

En los tiempos duros,

encontrarás manos

abiertas, tendidas,

de amigos, de hermanos,

ya para empujarte,

ya para un abrazo,

y al fin de la cuesta

disfruta del llano.

Federico García Lorca. España (1898-1936)

Extasis

Estándar

Cada rosa gentil ayer nacida,

cada aurora que apunta entre sonrojos,

dejan mi alma en el éxtasis sumida

¡Nunca se cansan de mirar mis ojos

el perpetuo milagro de la vida!

*

Años ha que contemplo las estrellas

en las diáfanas noches españolas

y las encuentro más bellas.

*

Años ha que en el mar, conmigo a solas,

de las olas escucho las querellas,

y aún me pasma el prodigio de las olas!

*

Cada vez hallo la Naturaleza

más sobrenatural, más pura y santa,

para mí, en rededor, todo es belleza;

y con la misma plenitud me encanta

la boca de la madre cuando reza

que la boca del niño cuando canta.

*

Quiero ser inmortal, con sed intensa,

porque es maravilloso el panorama

con que nos brinda la creación inmensa;

porque cada lucero me reclama

diciéndome, al brillar: “aquí se piensa,

también aquí se lucha, aquí se ama.”

Amado Nervo. México (1870-1919)

Un médico

Estándar

Naturalmente, fue mal estudiante.

De Hipócrates prestado el juramento,

se vino a esta ciudad lo más contento,

bajo el brazo su título flamante.

Puso una enorme chapa deslumbrante,

adoptó un aire grave de juramento,

e hizo un maravilloso casamiento

con la hija de un vasco rozagante.

Ahora, pasada ya cuarentena,

rotundo abdomen, colosal cadena,

de arriba abajo en riguroso negro,

está jugando un dominó imponente

con un rábula, un cura y un teniente

Baldomero Fernández Moreno. Argentina (1886-1950) 

*rábula: abogado ignorante y charlatán

Ser médico es fácil

Estándar

Me pides muchacho aclare tus dudas

que, como fantasmas, te acosan y apuran.

Seguro que esperas respuestas maduras

que alumbren a giorno tus sombras oscuras.

*

Sé bien lo que quieres y ansío ayudarte,

porque esas dudas remozan mi sangre

ya que fueron mías al recién graduarme,

algo, poco o mucho, tengo que brindarte.

*

La ruta es muy larga, casi inalcanzable,

es siempre exigencia, permanente darse,

pensar en los otros, comprender, amarlas,

sentir sus dolores, sufrir en su carne.

*

Ser timón y guía en cada percance:

responsable pleno de sus desenlaces.

Ser hermano, amigo, confesor o padre,

tumba de secretos que jamás violares.

*

Calmante de angustias, dolores o hambre,

curioso obsesivo que explora incesante

el cuerpo, la psiquis, el mundo o el aire,

sin renunciar nunca a beneficiarles.

*

Que el fin del balance no pueda acusarte,

que tu meta sea siempre un semejante:

sin nombre, sin cara, al que te entregaste

con toda tu ciencia, tu atención y tu arte.

*

Recibir por pago lo que no soñaste:

los ojos llorosos de una pobre madre

que rogando al cielo pretende expresarse,

y lágrimas solo tiene para darte.

*

Ya ves mi muchacho, no te acobardes.

vocación ya tienes, completa el bagaje,

junta valentía, honradez, coraje,

y verás entonces: ser médico… es fácil

Antonio Armando Lara. Argentina

Al borde

Estándar

Soy alta;

en la guerra

llegué a pesar cuarenta kilos.

He estado al borde de la tuberculosis,

al borde de la cárcel,

al borde de la amistad,

al borde del arte,

al borde del suicidio,

al borde de la misericordia,

al borde de la envidia,

al borde de la fama,

al borde del amor,

al borde de la playa,

y, poco a poco, me fue dando sueño,

y aquí estoy durmiendo al borde,

al borde de despertar.

*

En las noches claras,

resuelvo el problema de la soledad del ser.

Invito a la luna y con mi sombra somos tres.

*

Mi poesía está aquí, como nació -sin

ningún ropaje de retórica-, descalza,

desnuda, rebelde, sin disfraz.

Gloria Fuerte. España, (1908-1998)

¿Cómo se hace una estrella?

Estándar

Con trocitos de papel

de chocolate de ayer.

Con chocolate de bizcocho

de la nariz de Pinocho.

Con ruedas de bicicleta,

con raqueta de un atleta.

Con trocitos de un planeta,

con trocitos de un poeta.

Así se hace una estrella.

*

Y también se puede hacer:

haciendo reír a un pez,

dando saltos sobre un pie,

dando un beso sin por qué

¡Así se hace una estrella!

Gloria Fuerte. España, (1908-1998)