A fire truck

Estándar

Right down the shocked street with a siren-blast

that sends all else skittering to the curb,

redness, brass, ladders and hats hurl past,

blurring to sheer verb,

*

shift at the corner into uproarious gear

and make it around the turn in a squall of traction,

the headlong bell maintaining sure and clear,

thought is degraded action!

*

Beatiful, heavy, unweary, loud, obvious thing!

I stand here purged of nuance, my mind a blank.

All I was brooding upon has taken wing,

and I have you to thank.

*

As you howl beyond hearing I carry you into my mind,

ladders and brass and all, here to admire

your phoenix-red simplicity, enshrined

in that not extinguished fire.

Richard Wilbur. USA (1921-2017)

A Mercedes Sosa

Estándar

No sé qué fuerza vital tiene la lluvia

que evoca en mí tu voz de cordillera,

tu voz de libertades sin frontera.

*

Voz que es guitarra y es abrigo.

*

Unica al dolor del afligido

de hombres y mujeres oprimidos.

*

Voz de cantor de pueblos tristes,

de labriegos, de obreros, de estudiantes,

combatientes de paz y guerra.

*

Tu voz de mar azul y caracolas.

De arena, de sal, de viento enardecido

que no alcanza a quebrantar las olas.

*

Voz que se levanta cristalina

con luces de unicornio y de quimeras

cual dulce despertar de estrellas.

Voz de sol, de tules, de azucena.

De matices, de verde primavera.

Voz de cristal que no se quiebra.

*

De ruiseñor, de carretero errante,

de pueblo de gesto antiguo, solidario

tendida la mano al caminante.

*

Tu voz, Mercedes, que reverdece

en cada gota perfumada de rocío.

Y en cada amanecer, florece.

*

Voz que crece igual que los trigales

de pueblos oprimidos y olvidados

que a pesar de tanto olvido, ¡crecen!

“Servilletas de otoño”

Luis Scheker Ortiz. Rep. Dominicana

La lluvia y tú

Estándar

La lluvia pertinaz golpea mis sentidos.

Desde algún lugar remoto dispara

como misil gruesas gotas invisibles.

El viento tormentoso le acompaña

gruñendo cual celoso Otelo,

que cubre con su manto gris su rostro.

La lluvia, potro desbocado, sin dejar

de ser hermosa, con casos centelleantes

hoy el suelo de arcilla apisonado.

La lluvia triste, humillada y vencida,

abre sus pobres surcos sedientos

herida de miseria campesina.

La lluvia no da tregua, cruel castiga,

Arrasa el suelo, fulmina sembradíos.

Deja sus huellas de angustia y fatigas.

Con ruego, el astro rey ha de irrumpir

cargado de rayos luminosos, a rescatar

los surcos de la tierra virgen maltratados,

Como la tierra huérfana, sedienta,

arrasada, en espera del sol que la redima,

así quedó mi alma destrozada.

“Servilletas de otoño”

Luis Scheker Ortiz. Rep. Dominicana

El gallo despertador

Estándar

Kikirikííí…

estoy aquí

decía el gallo Colibrí.

*

El gallo Colibrí era pelirrojo,

y era su traje

de hermoso plumaje.

*

Kikirikííí…

levántate campesino,

que ya está el sol de camino.

*

Kikirikííí…

levántate labrador,

despierta con alegría, 

que viene el día.

*

Kikirikííí…

Niños del pueblo despertad con el ole,

que os esperan en el “cole”.

El pueblo no necesita reloj,

¡le vale el gallo despertador!

Gloria Fuertes. ESPAÑA

(1908 – 1998)

Las mañanicas

Estándar

En las mañanicas del mes de mayo

cantan los ruiseñores.

Retumba el campo.

*

En las mañanicas,

como son frescas,

cubren ruiseñores las alamedas.

*

Ríense las fuentes tirando perlas

a las florecillas

que están más cerca.

*

Vístense las plantas de varias sedas,

que sacar colores poco les cuesta.

*

Los campos alegran tapetes varios,

cantan los ruiseñores

retumba el campo.

*

Sale el mayo hermoso

con los frescos vientos

que le ha dado marzo

de céfiros bellos.

*

Las lluvias de abril flores le trajeron:

púsose guirnaldas en los rojos cabellos.

*

Los que eran amantes amaron de nuevo

y los que no amaban a buscarlo fueron.

Y luego que vieron mañanas de mayo, 

cantas los ruiseñores,

retumba el campo.

*

Félix Lope de Vega y Carpio. España (1562-1635)

Balada del caracol negro

Estándar

Caracoles negros.

Los niños sentados escuchan un cuento.

El río traía coronas de viento

y una gran serpiente

desde un tronco viejo

miraba las nubes

redondas del cielo.

*

Niño mío, chico ¿dónde estás?

Te siento en el corazón

y no es verdad.

*

Lejos esperas que yo saque

tu alma del silencio.

Caracoles grandes.

Caracoles negros.

Federico García Lorca. España (1898-1936)